Nguyễn Xuân Hương
Ngày 27/8 và những ngày sau đó các cơ quan truyền thông do nhà nước kiểm soát tại Việt Nam đã trích đăng/dịch bài “Ambassador meets with Vatican representative” của VOVNews - một bản tin với nhiều chi tiết sai lạc về tình hình Giáo Hội Công Giáo tại Việt Nam.
Trong bản tin, VOVNews cho biết Đại Sứ Việt Nam tại Ý là ông Đặng Khánh
Thoại hôm 22/8 đã có cuộc tiếp xúc với Đức Ông Ettore Balestero, bí thư
Bộ Quan Hệ Với Các Dân Tộc của Tòa Thánh. Trong buổi làm việc với Đức
Ông Balestero, ông Thoại “tái khẳng định chính sách kiên định của Việt Nam là tôn trọng và bảo vệ quyền tự do tôn giáo của dân chúng.”
Bản tin cho biết thêm: “Ông Thoại cũng thông báo với vị đại
diện Tòa Thánh Vatican về những cải thiện và sự phong phú trong đời
sống tôn giáo của các tín hữu Công Giáo tại Việt Nam nhờ những nỗ lực
của các cấp chính quyền.”
Điều này không đúng sự thật. Những gì diễn ra tại Việt Nam trong thời
gian gần đây thôi chứng minh điều ngược lại. Cho tới nay, quyền tự do
tôn giáo của người dân tại Sơn La thuộc giáo phận Hưng Hóa, Đồng Hới
thuộc giáo phận Vinh và nhiều thôn bản vùng Cao Nguyên Trung Phần thuộc
giáo phận Đà Lạt, Kon Tum, và Ban Mê Thuột vẫn không được tôn trọng.
Đáng buồn hơn người Công Giáo tại Việt Nam bị tấn công cả về tinh thần
lẫn thể lý.
Việc hàng trăm người Công Giáo bị đánh đập tại Tam Tòa, Đồng Hới; việc
các linh mục Nguyễn Thế Bính và Nguyễn Đình Phú bị đánh đập trọng
thương; việc các linh mục Vũ Khởi Phụng, Nguyễn Văn Phượng, Nguyễn Văn
Khải, Nguyễn Văn Thật và Nguyễn Ngọc Nam Phong bị bôi nhọ và gán ghép
những tội danh nguy hiểm trên tờ Hà Nội mới số ra ngày 24 tháng 8 (và
trên một số cơ quan truyền thông khác những ngày sau đó); việc tiếp tục
giam cầm linh mục Nguyễn Văn Lý là không thể chấp nhận được và đe dọa
nghiêm trọng những tương quan giữa Giáo Hội và nhà nước vốn đã rất căng
thẳng.
Nhân đây, chúng tôi yêu cầu các cơ quan thông tin của nhà nước phải
biết tự chế trong lãnh vực chuyên môn của mình, nhất là không làm thay
chức năng tòa án.
Bài báo trên tờ VOVNews nói rằng “The Catholic Church in Vietnam has also been given permission to organise the Year of Saint 2010.” Chúng tôi không hiểu bài báo muốn nói gì trong cụm từ “the Year of Saint 2010”
vì cụm từ ấy vô nghĩa. Trong Giáo Hội Công Giáo vị thánh nào cũng có
tên đàng hoàng - không có vị thánh nào mang "bí số" 2010. Giáo Hội có
thể cử mừng "the Year of Saint Paul" (Năm Thánh Phaolô), "the Year of
Saint Peter" (Năm Thánh Phêrô), chứ không mừng "Năm Của Thánh Bí Số
2010". Cơ quan truyền thông nhà nước thể hiện gương mặt quốc gia không
nên viết cẩu thả như vậy. Còn nếu hiểu là “Năm Thánh 2010” (Jubileum -
Holy Year) thì tự bản tin của VOVNews cũng đủ nói lên thực chất việc
“tôn trọng và bảo vệ quyền tự do tôn giáo của dân chúng”. Giáo Hội ở
các nước khác trên thế giới, ngay cả tại Trung Quốc và Cuba, không cần
ai “cho phép” để tổ chức Năm Thánh.
Những thông tin như thế thiết nghĩ chỉ làm trò cười cho thế giới và làm ô nhục quốc thể đất nước chúng ta.
Bản tin VOVNews cũng nói rằng “Đại Sứ Đặng Khánh Thoại nói
rằng ông đồng ý với tuyên bố của Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI trong buổi
gặp gỡ với các Giám Mục Việt Nam tại Rôma. Trong bài diễn văn ngài đã
kêu gọi người Công Giáo Việt Nam đóng góp vào sự phát triển của đất
nước coi đó như một nghĩa vụ và là cống hiến quan trọng trong thời điểm
khi Việt Nam phát triển quan hệ với cộng đồng thế giới.”
Thủ đoạn cắt cúp những câu nói để phỉ báng Giáo Hội Việt Nam là điều
không thể chấp nhận và không đóng góp vào cuộc đối thoại giữa Giáo Hội
và nhà nước Việt Nam.
Thực tế là ở miền Bắc sau năm 1954, và ở miền Nam sau năm 1975, hơn
2250 trường đại học, trung học, tiểu học, bệnh viện, viện mồ côi, nhà
dưỡng lão và các cơ sở hoạt động bác ái xã hội khác đã bị nhà nước tịch
thu và dung vào những mục đích khác, kể cả để kinh doanh và ban phát
cho cán bộ.
Giáo Hội bị cấm không được hoạt động trong các lãnh vực giáo dục, y tế
trừ một số cơ sở chăm sóc cho người cùi và những bệnh nhân nhiễm HIV mà
nhà nước không muốn dính líu tới.
Các Giám Mục Việt Nam đã liên tục yêu cầu được dự phần tích cực trong
các hoạt động vốn là sở trường của mình như giáo dục và y tế. Giáo Hội
tại Việt Nam dù trong hoàn cảnh bị cấm đoán vẫn luôn luôn tìm cách này
cách khác đóng góp cho sự vươn lên của đất nước.
Việc cắp cúp diễn văn của Đức Giáo Hoàng, vị lãnh đạo tinh thần của thế
giới Công Giáo là một điều bất kính và chắc chắn sẽ bị vạch trần trước
công luận thế giới.
Nhân đây chúng tôi xin nhắc lại một vài điểm đã nêu trong tài liệu “Quan điểm của Hội đồng Giám mục Việt Nam về một số vấn đề trong hoàn cảnh hiện nay” được đưa ra tháng Chín năm 2008.
“…đạo đức nghề nghiệp đòi hỏi những người làm công
tác truyền thông phải tôn trọng sự thật. Trong thực tế, đã có
những thông tin bị bóp méo hoặc cắt xén, như trong trường hợp
tranh chấp đất đai tại Tòa Khâm sứ cũ. Vì thế, chúng tôi đề
nghị những người làm công tác truyền thông đại chúng phải hết
sức cẩn trọng khi đưa tin tức và hình ảnh, nhất là khi liên
quan đến danh dự và uy tín của cá nhân cũng như tập thể. Nếu
đã phổ biến những thông tin sai lạc thì cần phải cải chính.
Chỉ khi tôn trọng sự thật, truyền thông mới thực sự hoàn
thành chức năng của mình là thông tin và giáo dục nhằm xây
dựng một xã hội công bằng, dân chủ và văn minh.”
Mong rằng những xuyên tạc sai sự thật về tình hình Giáo Hội tại Việt
Nam phải được nhanh chóng chấm dứt, những bài báo, bản tin phỉ báng
Giáo Hội Việt Nam, các linh mục và giáo dân phải được cấm đoán để tạo
cơ sở cho một cuộc đối thoại tích cực và có hiệu quả giữa Giáo Hội và
nhà nước Việt Nam.
|
