Ông McCain gặp gỡ và nói chuyện với các sinh viên của Học viện Ngoại giao Hà Nội
(Hình AFP)

McCain kêu gọi sự tôn trọng nhân quyền ở Việt Nam.

HÀ NỘI, Việt Nam - Thượng nghị sĩ John McCain, trong chuyến đi thăm Việt Nam nơi - ông đã từng là tù binh chiến tranh trước đây - đã kêu gọi nhà nước cộng sản Việt Nam tiếp tục tiến hành phát triển kinh tế song hành với những cải cách chính trị và cải thiện nhân quyền cho Việt Nam.

“Phát triển kinh tế cần phải đi cùng với phát triển sự cải cách chính trị cũng như gia tăng sự tôn trọng nhân quyền,” ông McCain nói trong một buổi họp báo.

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ thường chỉ trích Việt Nam thiếu tôn trọng nhân quyền, một sự lên án mà nhà nước cộng sản Việt Nam phủ nhận.

Phát biểu cùng với sinh viên của Học viện Ngoại giao Hà Nội, ông McCain ca ngợi những cải cách kinh tế đã bắt đầu trong giữa thập niên 1980, đã giúp hằng triệu người Việt Nam ra khỏi nghèo đói.

“Trong việc cải cách nền kinh tế của mình và gặt hái được mức độ tăng trưởng thuộc loại cao nhất thế giới, nền kinh tế Việt Nam đã trở nên một mẫu mực cho các nước đang phát triển trên toàn thế giới,” ông McCain nói với các sinh viên.

Nền kinh tế Việt Nam đã tăng trưởng trung bình 7 phần trăm hằng năm trong mười năm qua, là một trong những nền kinh tế có mức độ tăng trưởng cao nhất trên thế giới.

Ông McCain nói rằng giờ đây Việt Nam có một cơ may để mở rộng sự phát triển này qua các lãnh vực xã hội và chính trị.

“Sự thay đổi này – bao gồm sự nới rộng những tự do xã hội, cho phép sự tự do ngôn luận được cởi mở hơn, thả hết những người đang bị tù vì tội bày tỏ quan điểm riêng của họ một cách ôn hòa, cải thiện tình trạng nhân quyền, và nới rộng phạm vi hoạt động chính trị cho người dân -- sẽ mang tầm vóc lịch sử,” ông McCain nói.

Cùng đi với Thượng nghị sĩ McCain là Thượng nghị sĩ Amy Klobuchar, thuộc đảng Dân Chủ tiểu bang Minnesota, và TNS Lindsey Graham, thuộc đảng Cộng Hòa tiểu bang South Carolina, cả ba người đã hội kiến Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Chủ tịch Quốc hội ông Nguyễn Phú Trọng.

Ông Thượng nghị sĩ tiểu bang Arizona John McCain và đã từng là cựu ứng cử viên tổng thống trước đây cũng đã viếng thăm hồ Trúc Bạch ở Hà Nội, nơi chiếc phi cơ A-4 của ông bị bắn rơi trong một phi vụ đánh bom thủ đô của miền Bắc cộng sản năm 1967.

Hôm nay thứ Tư ngày 8 tháng Tư, ông dự trù ghé thăm lần nữa nhà tù nổi tiếng khắc nghiệt được mệnh danh là “khách sạn Hilton Hà Nội” nơi ông đã từng bị giam 5 năm rưỡi trước khi được thả vào tháng Ba năm 1973.

TNS McCain đến Việt Nam hôm thứ Hai ngày 6 tháng Tư và đã ghé Bắc Kinh (Beijing) cũng như Đông Kinh (Tokyo) trong chặng cuối chuyến công du Á châu của ông.

McCain urges respect of human rights in Vietnam

HANOI, Vietnam (AP) — U.S. Sen. John McCain, on a visit to Vietnam where he was held prisoner of war, urged the Hanoi government Tuesday to follow through on economic progress with political reforms and improvement in human rights.

"Along with economic development must come political development as well as increased respect for human rights" McCain told a news conference.

The U.S. State Department often criticizes Vietnam for lack of human rights, a charge the communist country denies.

Addressing students of the Diplomatic Academy in Hanoi, McCain praised Vietnam's economic reforms initiated in the mid-1980s that have helped millions of people out of poverty.
"In reforming its economy and achieving some of the world's highest sustained growth rates, the Vietnamese economy has become a model for developing countries across the globe," McCain told the students.

Vietnam's economy has grown an average 7 percent per year over the past decade, one of the highest growth rates in the world.

McCain said Vietnam now has a chance to extend its progress to political and social areas.
"This change — which includes expanding social freedoms, allowing greater freedom of expression, releasing all individuals imprisoned for peacefully expressing their views, improving human rights, and widening the scope for political activity — would be of historic magnitude," he told the students.

McCain, accompanied by Sen. Amy Klobuchar, a Minnesota Democrat, and Sen. Lindsey Graham, a South Carolina Republican, met with Prime Minister Nguyen Tan Dung and National Assembly Chairman Nguyen Phu Trong.

The Arizona senator and former presidential candidate also visited Truc Bach Lake in Hanoi, where his A-4 plane was shot down while on a bombing run of the North Vietnamese capital in 1967.

On Wednesday he was scheduled to revisit the infamous "Hanoi Hilton" prison in central Hanoi where he was held captive for 5 1/2 years before being released in March 1973.
McCain arrived in Vietnam on Monday and was to travel to Beijing and Tokyo on the last leg of his Asia trip.

http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jfv4ZsJGiYavWTZsy5DHpl2sTJHgD97DKO0O0